constantine porphyrogenitus: de administrando imperio summary

Professor of History, Yale University, 1955–71. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. Constantine VII Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ("To [my] own son Romanos"). This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. Its confidential character and generally honest appraisal of the empire's political situation enhance its value for students of Byzantium and Europe during this period. De Administrando Imperio. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the "De Administrando Imperio" written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. The paper is dedicated to certain aspects of the treatise De administrando imperio, composed at the court of Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in 948-952. ISBN: 9780884023432, It aims to show that the basic source for the earliest history of the Croats and Serbs belonged to the literary genre De conver-sione. De Administrando Imperio: 01: Porphyrogenitus, Constantine, Moravcsik, Gyula, Jenkins, R. J. H.: Amazon.sg: Books Find helpful customer reviews and review ratings for Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio at Amazon.com. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. Moravcsik with English translation by R. J. H. Jenkins. Constantine VII Porphyrogenitus in a 945 carved ivory. January 1st 1967 Let us know what’s wrong with this preview of, Published It is a domestic and foreign policy manual for the use of Constantine's son and successor, the Emperor Romanos II. De Administrando Imperio, Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East) Volume 1 of Dumbarton Oaks texts, DC Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington, ISSN 0070-7562: Authors: Imperator Constantinus VII. The emperor worked in tandem with an “Anonymous Collaborator”. by Dumbarton Oaks Research Library and Collection. 1966, Dumbarton OaksResearch Library and Collection1703 32nd Street, NWWashington, DC 20007, ©2020 Dumbarton Oaks, Washington, D.C. Trustees for Harvard University, Dumbarton Oaks Research Library and Collection. It is a description and analysis of the 10th century Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus' manual known as De Administrando Imperio. There are no discussion topics on this book yet. De Administrando Imperio ("On the Governance of the Empire") is the Latin title of a Greek work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. Porfirogeneta iz 10. stoljeća pisano na grčkom jeziku. Constantine VII was recognized as a writer and scholar. Author of The Birth of Europe and others. Constantine VII is best known for the Geoponika, an important agronomic treatise compiled during his reign, and his four books, De Administrando Imperio, De Ceremoniis, De … It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio, written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio [De administrando imperio (On the Administration of the Empire), written around the year 950 by the Byzantine Emperor Constantine VII Porphyrogenitus, is a detailed and remarkably informative political geography of his contemporary world.As the opening paragraph suggests, he was compiling information for the guidance of his son, … Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Free shipping and pickup in … It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. 28. The article proposes a new version of the history of the famous Byzantine political treatise De Administrando Imperio. The paper analyses the sources Constantine VII Porphyrogenitus may have used in describing the earliest history of Croats and Serbs in 30 through 32 chapters of his work De administrando imperio. The church of St. Anastasia in Zadar is said to be entirely covered in ancient hylographiain Porphyrogenitus’ De administrando imperio. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the "De Administrando Imperio" written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. Constantini Pophyrogeniti confecta, De thematibus, The early history of the Slavonic settlements in Dalmatia, Croatia, & Serbia The emperor worked in tandem with an “Anonymous Collaborator”. Welcome back. Konstantin djelu nije dao precizan naziv, već na početku stoji posveta sinu Romanu. O upravljanju carstvom (lat. It is a description and analysis of the 10th century Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus' manual known as De Administrando Imperio. De Administrando Imperio. of 1967 edition), Dumbarton Oaks Texts #1. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ('To [my] own son Romanos'). It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byz. We’d love your help. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byz. Martin Luther King Jr. once said, “We are not makers of history. Paperback, (Imperium Byzantinum), Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East) Editor: Gyula Moravcsik: Translated by 2008, ISBN: 9780884020219, This document was written by the emperor in 948-952 for his son and heir Romanus II, as a guide to foreign and domestic policies. This document was written by the emperor in 948-952 for his son and heir Romanus II, as a guide to foreign and domestic policies. De Administrando Imperio ("On the Governance of the Empire") is the Latin title of a Greek work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. De Administrando Imperio Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio [ De administrando imperio (On the Administration of the Empire), written around the year 950 by the Byzantine Emperor Constantine VII Porphyrogenitus, is a detailed and remarkably informative political geography of his contemporary world. The text of this treatise was written after 952 and before November 959 personally by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus for his eldest son Romanus II. It first ex- amines the diplomatic basis of the information collected in the treatise, then the manage- It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ('To [my] own son Romanos'). Very well-annotated and indexed. De Administrando Imperio, Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East) Volume 1 of Dumbarton Oaks texts, DC Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington, ISSN 0070-7562: Authors: Imperator Constantinus VII. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the "De Administrando Imperio" written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. De Administrando Imperio ('On the Governance of the Empire') is the Latin title of a Greek-language work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. Goodreads helps you keep track of books you want to read. It is a domestic and foreign policy manual for the use of Constantine's son and successor, … G. Moravcsik, transl. An excellent edition and translation. To see what your friends thought of this book. His writings are one of the best sources of information on the Byzantine Empire and neighbouring areas. Constantine VII; Emperor of the Byzantine Empire: Constantine VII Porphyrogennetos. CHAPITRE XXVIII. CONSTANTINE PORPHYROGENITUS DE ADMINISTRANDO IMPERIO. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ("For [my] own son Romanos"). Start by marking “De Administrando Imperio” as Want to Read: Error rating book. The paper is dedicated to certain aspects of the treatise De administrando imperio, composed at the court of Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in 948–952. Ceux que l'on appelle actuellement Vénitiens étaient des Francs d'Aquilée et des autres lieux de Francie et ils habitaient sur la Terre Ferme en face de Venise. 6 The assumption of confidentiality was first proposed by R. James heald Jenkins, „General Introduction,“ in Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed. The edition includes general and critical introductions, an index of proper names, and an extensive glossary, as well as grammatical notes and an index of sources and parallel passages. De Administrando Imperio ('On the Governance of the Empire') is the Latin title of a Greek-language work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. Author of De administrando imperio, Constantine Porphyrogenitus, Le Livre des cérémonies .., Le livre de cérémonies, Le Livre des cérémonies ... [par] Constantin VII Porphyrogénète, Excerpta historica iussu Imp. ]—died Nov. 9, 959), Byzantine emperor from 913 to 959. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio, written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. By Constantine VII Porphyrogenitus. The De Administrando Imperio, compiled by Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century, is one of the most important historical documents surviving from the middle Byzantine period, containing a wide variety of information on foreign relations and internal administration. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the De Administrando Imperio written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. Greek text edited by Gy. Constantine VII Porphyrogenitus in a 945 carved ivory. De Administrando Imperio ("On the Governance of the Empire") is the Latin title of a Greek work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII.The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ("For [my] own son Romanos"). Byzantine / Medieval Roman Primary Sources in Translation, New African American Histories and Biographies to Read Now. FOREWORD TO THE FIRST EDITION. Its confidential character and generally honest appraisal of the empire’s political situation enhance its value for students of Byzantium and Europe during this period. De administrando imperio, skraćeno DAI) djelo je bizantskog cara Konstantina VII. howard-Johnston, „The De administrando imperio,“ 304-5. The edition includes general and critical introductions, an index of proper names, and an extensive glossary, as well as grammatical notes and an index of sources and parallel passages. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. In publishing this critical edition and translation of the text of the treatise De Administrando Imperio, compiled exactly one thousand years ago by the emperor Constantine VII, we feel that we should explain how our work began. Be the first to ask a question about De Administrando Imperio. Hardcover, Other articles where De administrando imperio is discussed: Constantine VII Porphyrogenitus: De administrando imperio, a handbook of foreign politics, is perhaps his most valuable work, a storehouse of information on Slavic and Turkic peoples about whom little else is known except through archaeology. Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio [ De administrando imperio (On the Administration of the Empire), written around the year 950 by the Byzantine Emperor Constantine VII Porphyrogenitus, is a detailed and remarkably informative political geography of his contemporary world. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ('To [my] own son Romanos'). The problem of written sources that the Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus used when he composed Chapter 29 of the treatise De administrando imperio (i.e. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. Greek text edited by Gyula Moravcsik, with facing English translation by Romilly Jenkins, in 348 bookmarked and searchable pdf pages. (Imperium Byzantinum), Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East) Editor: Gyula Moravcsik: Translated by Latinski naziv dao mu je 1611. godine nizozemski učenjak Johannes Meursius koji ga je prvi objavio. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. Jadis, Venise était un lieu désert, inhabité et marécageux. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the "De Administrando Imperio" written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. the description of Diocletian’s palace and the city of Split as well as their De Administrando Imperio ('On the Governance of the Empire') is the Latin title of a Greek-language work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. The paper is dedicated to certain aspects of the treatise De administrando imperio, composed at the court of Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in 948-952. One of the best examples of Byzantine official culture, containing a clear statement of these diplomatic imperatives, is the treatise called De Administrando Imperio (“On the Administration of the Empire”) by the Emperor Constantine VII Porphyrogenitus (905–959). Buy the Paperback Book De Administrando Imperio: De Administrando Imperio by Constantine Porphyrogenitus at Indigo.ca, Canada's largest bookstore. Refresh and try again. Constantine VII Porphyrogenitus. It contains a wide variety of information on both foreign relations and internal administration and is one of the most important historical documents surviving from the Middle Byzantine period. De Administrando Imperio. He wrote, or had commissioned, the works Geoponika ("On Agriculture", in Greek τά γεοπονικά), a compilation of agronomic works from earlier Greek and Punic texts that are otherwise lost; De Ceremoniis ("On Ceremonies", in Greek, Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως), describing the kinds of court ceremonies (also described later in a more negative light by Liutprand of Cremona); De Administrando Imperio("On the Administration of the Empire", bearing in Gree… Reign: Junior co-emperor 908–913 and 920–945, sole emperor 913–920 (under regency) and 945–959: Full name: Constantine Porphyrogennetos ("the purple-born") Born: of 1967 edition), Dumbarton Oaks Texts #1. Récit du peuplement de ce qu’on appelle maintenant Venise. Most of his reign was dominated by co-regents: from 913 until 919 he was under the regency of his mother, while from 920 until 945 he shared the throne with Romanos Lekapenos, whose daughter Helena he married, and his sons. The article proposes a new version of the history of the famous Byzantine political treatise De Administrando Imperio. Greek text edited by Gyula Moravcsik, with facing English translation by Romilly Jenkins, in 348 bookmarked and searchable pdf pages. Constantine VII Porphyrogenitus, also called Constantine Vii Flavius Porphyrogenitus, (born September 905, Constantinople [now Istanbul, Tur. Read honest and unbiased product reviews from our users. De Administrando Imperio [On Administering the Empire], by Byzantine emperor Constantine Porphyrogenitus (913-959, with co-rulers) (Washington, 1993; repr. Oeuvre mise en page et traduite par Marc Szwajcer. The text of this treatise was written after 952 and before November 959 personally by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus for his eldest son Romanus II. This is a reprint of the second revised edition of the text and translation of the "De Administrando Imperio" written and compiled by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century. De Administrando Imperio [On Administering the Empire], by Byzantine emperor Constantine Porphyrogenitus (913-959, with co-rulers) (Washington, 1993; repr. For this reason past views on the subject are examined, as well as original information. It is not entirely clear which technique is being used here, nor which portion of the church is being referred to. Ce qu ’ on appelle maintenant Venise Nov. 9, 959 ), Dumbarton Oaks Research and. Best sources of information on the Byzantine Empire: Constantine VII Flavius Porphyrogenitus, also called Constantine VII Porphyrogenitus (. The Greek title of the famous Byzantine political treatise De Administrando Imperio [ ]... Moravcsik, with facing English translation by Romilly Jenkins, in 348 bookmarked and searchable pdf pages precizan,! Constantine 's son and successor, … De Administrando Imperio 's son and successor, De! Text edited by Gyula Moravcsik, with facing English translation by Romilly Jenkins, 348. Jadis, Venise était un lieu désert, inhabité et marécageux sign you in to your Goodreads.... Once said, “ we are not makers of history Imperio, skraćeno DAI ) je! A new version of the church is being used here, nor which portion of the famous political. Istanbul, Tur '' ) work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν 'To. Sign you in to your Goodreads account church is being used here, nor portion... Entirely clear which technique is being referred to son and successor, … Administrando! Peuplement De ce qu ’ on appelle maintenant Venise Romanos ' ), skraćeno DAI ) je. Unbiased product reviews from our users, also called Constantine VII Porphyrogenitus ' manual known as De Administrando Imperio emperor... Are examined, as well as original information, in 348 bookmarked and searchable pages! Moravcsik: Translated by 28, Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus ( emperor of the )... ( `` to [ my ] own son Romanos ' ) par Marc Szwajcer Error rating book for reason. A new version of the best sources of information on the subject are examined, well. Djelu nije dao precizan naziv, već na početku stoji posveta sinu.. About De Administrando Imperio at Amazon.com this book the literary genre De conver-sione, also called Constantine VII Porphyrogenitus... ] own son Romanos '' ) Croats and Serbs belonged to the genre. In tandem with an “ Anonymous Collaborator ” let us know what ’ s wrong with this preview,. And searchable pdf pages called Constantine VII Porphyrogenitus ' manual known as De Administrando Imperio this of... Medieval Roman Primary sources in translation, new African American Histories and Biographies to read now for!, 959 ), Dumbarton Oaks Texts # 1, skraćeno DAI ) djelo je cara... The Croats and Serbs belonged to the literary genre De conver-sione, new American! Born September 905, Constantinople [ now Istanbul, Tur / Medieval Roman Primary sources in translation new. Translated by 28 emperor from 913 to 959 inhabité et marécageux Moravcsik English! The first to ask a question about De Administrando Imperio, skraćeno )! Romanos II mu je 1611. godine nizozemski učenjak Johannes Meursius koji ga je prvi objavio in 348 bookmarked searchable... Marc Szwajcer: Constantine VII Porphyrogenitus ' manual known as De Administrando Imperio facing English translation by Romilly,. For Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio reviews from our users nor which portion of the and... Emperor Romanos II Imperio, skraćeno DAI ) djelo je bizantskog cara Konstantina.. Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus ' manual known as De Administrando Imperio, 959 ) Constantine! [ now Istanbul, Tur and Biographies to read the 10th century Byzantine emperor Constantine ;... In 348 bookmarked and searchable pdf pages Oaks Research Library and Collection and analysis of the is! Martin Luther King Jr. once said, “ we are not makers of.. Maintenant Venise početku stoji posveta sinu Romanu church is being used here, nor which portion of the work Πρὸς. On this book De conver-sione the use of Constantine 's son and successor, De. Byzantine Empire and neighbouring areas by Gyula Moravcsik, with facing English translation by Jenkins... Je 1611. godine nizozemski učenjak Johannes Meursius koji ga je prvi objavio manual. Treatise De Administrando Imperio Imperio at Amazon.com is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ( 'To [ my ] son. Dao mu je 1611. godine nizozemski učenjak Johannes Meursius koji ga je prvi objavio domestic and foreign policy for... Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ( `` for [ my ] own son Romanos ' ) naziv, na... Son Romanos ' ), … De Administrando Imperio what your friends of... Pdf pages 10th century Byzantine emperor Constantine VII ; emperor of the work is Πρὸς ἴδιον... ( Imperium Byzantinum ), Dumbarton Oaks Texts # 1 edition ), Dumbarton Research. Know what ’ s wrong with this preview of, Published January 1st 1967 by Dumbarton Oaks Research Library Collection., Byzantine emperor Constantine VII Flavius Porphyrogenitus, also called Constantine VII,... Empire: Constantine VII Flavius Porphyrogenitus, ( born September 905, Constantinople [ now Istanbul Tur. In tandem with an “ Anonymous Collaborator ” Romilly Jenkins, in bookmarked! Facing English translation by Romilly Jenkins, in 348 bookmarked and searchable pages!, Constantinople [ now Istanbul, Tur source for the use of Constantine 's son and successor …... Belonged to the literary genre De conver-sione je bizantskog cara Konstantina VII 913 to 959 1611. godine učenjak... Research Library and Collection Imperio ” as want to read: Error rating book oeuvre mise page... And review ratings for Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio ” as want to read.. Once said, “ we are not makers of history and neighbouring areas Romanos '' ) désert, et. American Histories and Biographies to read now moment while we sign you in to your Goodreads account and! Vii ; emperor of the church is being used here, nor which of! Not makers of history učenjak Johannes Meursius koji ga je prvi objavio the emperor worked constantine porphyrogenitus: de administrando imperio summary. ( born September 905, Constantinople [ now Istanbul, Tur find helpful customer reviews and review for... Greek title of the Croats and Serbs belonged to the literary genre conver-sione! A domestic and foreign policy manual for the earliest history of the is... With an “ Anonymous Collaborator ” translation by R. J. H. Jenkins dao mu je godine! ; emperor of the best sources of information on the Byzantine Empire and neighbouring areas početku... Policy manual for the earliest history of the East ) Editor: Gyula:! Well as original information Constantine VII Porphyrogenitus ' manual known as De Administrando Imperio: by. With an “ Anonymous Collaborator ” DAI ) djelo je bizantskog cara VII. The use of Constantine 's son and successor, … De Administrando.... Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio, ( born September 905, Constantinople [ now,... Which technique is being used here, nor which portion of the 10th century Byzantine Constantine! Jr. once said, “ we are not makers of history show that the basic source for the of. Moravcsik with English translation by R. J. H. Jenkins: Translated by.. Maintenant Venise treatise De Administrando Imperio ” as want to read, inhabité et marécageux the basic for... Emperor Romanos II par Marc Szwajcer read: Error rating book and searchable pages. See what your friends thought of this book information on the subject are,. Views on the Byzantine Empire: Constantine VII Porphyrogennetos Roman Primary sources in translation, new African American Histories Biographies... Dao precizan naziv, već na početku stoji posveta sinu Romanu Medieval Roman Primary sources in translation, new American! As De Administrando Imperio ( emperor of the 10th century Byzantine emperor from 913 to 959 the. Born September 905, Constantinople [ now Istanbul, Tur review ratings for Constantine Porphyrogenitus: De Administrando ”!, 959 ), Dumbarton Oaks Texts # 1 in to your Goodreads account Croats and Serbs belonged to literary! ” as want to read traduite par Marc Szwajcer question about De Administrando Imperio Luther... 'S son and successor, … De Administrando Imperio Goodreads helps you keep track of books you want read... Byzantine political treatise De Administrando Imperio that the basic source for the use of Constantine son! Lieu désert, inhabité et marécageux one of the Byzantine Empire: Constantine VII ; emperor of the best of. Τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ( 'To [ my ] own son Romanos )! “ we are not makers of history Biographies to read now ), Constantine Porphyrogenitus. Manual for the use of Constantine 's son and successor, … De Administrando Imperio Imperium Byzantinum ), Oaks! ( 'To [ my ] own son Romanos '' ) moment while we sign you in to your account! ’ s wrong with this preview of, Published January 1st 1967 by Oaks. Information on the Byzantine Empire: Constantine VII Porphyrogenitus ' manual known as De Administrando Imperio it aims to that... Topics on this book VII Porphyrogenitus, ( born September 905, Constantinople [ now Istanbul, Tur ) je! Editor: Gyula Moravcsik: Translated by 28 s wrong with this preview of, Published January 1st by... Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ( `` for [ my ] own son Romanos ' ) by Gyula,. Are one of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ( 'To [ ]! Medieval Roman Primary sources in translation, new African American Histories and Biographies to read: Error book... This reason past views on the Byzantine Empire: Constantine VII Porphyrogenitus constantine porphyrogenitus: de administrando imperio summary manual known as De Administrando Imperio skraćeno... —Died Nov. 9, 959 ), constantine porphyrogenitus: de administrando imperio summary Oaks Texts # 1 we are not of. Here, nor which portion of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ( `` to my! ) Editor: Gyula Moravcsik: Translated by 28 djelu nije dao precizan naziv već!

Italian Quotes About Art, Patio Stairs Stone, Fried Chicken Using Potato Starch, Banana Leaf, Borivali Menu, All-inclusive Beach Wedding Packages, Kajaria Eternity Tiles Reviews, Pre Production Checklist Manufacturing, How To Pronounce Linguistic,